Not the Killshot

Why is it in zombie movies that when people are attacked by the undead they act as if they have never seen a zombie movie?! Even people who not into zombie movies know that to re-kill a zombie you gotta shoot it in the head! Anything else will just make it angry!